2015年07月21日
インターネットやWi-Fi環境不要!リアルタイムで文字化・多言語化
昨年の訪日外国人観光客数が過去最多(日本政府観光局 発表)を記録し、オリンピック開催も控える中、
訪日外国人向けのマーケットは見逃せません。
今、機内・車内・館内などのアナウンス・ナレーションをリアルタイムで翻訳し、
翻訳された音声や文字情報をスマホで受け取ることができるアプリが
開発、検証されています。
自動放送・肉声に関わらず、音声が流れているときにアプリを開くだけで、
インターネットやWi-Fi環境が不要であるところがポイントではないでしょうか。
航空機などでも安心して使えます。
提供元のヤマハでは、「音のユニバーサルデザイン」を掲げていて、
最大のターゲットはもちろん日本語に不自由な訪日外国人ではありますが、
放送などが聞き取りづらい高齢者や聴覚障害者の方などの活用も想定されているようです。
おもてなしガイド
http://omotenashiguide.jp/
今のところ導入施設は東京近郊のみで実験実証段階のようですが、
今後の広がりで、日本に来たらまずはダウンロードということにもなりそうですね。
- by 多賀谷真帆
- at 20:06
comments